El lazarillo de Tormes

Anónimo
Ediciones Cátedra S.A.
Letras hispánicas
Edición de Joseph V. Ricapito
Año 1977 - 205 páginas

Recuerdo que de niño siempre ligué esta novela con algo gracioso, como realmente así es y demuestra el inventario de ingeniosidades que desarrolló nuestro héroe para poder sobrevivir. 

Participar de alguna obra en donde se refiriera alguno de estos hechos era sinónimo de risas. Incluso recuerdo que de chico iba una gente por el barrio y nos representaba algo o ponía alguna película, y la del lazarillo creo que no faltaba ningún año.

Ahora, releída por casualidad, con unos cuantos años más encima, me doy cuenta que realmente es una novela dura, totalmente real en donde se denuncia la enorme miseria que existía por aquél tiempo, indicando claramente cuál era la causa de la misma: la ignorancia y conformidad del pueblo, que vivía sojuzgado por el resto de clases sociables: nobleza e Iglesia,  totalmente inamovibles al igual que las castas en la India, quien nacía pobre, por muchos dineros que almacenara, nunca podría pasar a la nobleza o al clero, estamentos que por otra parte no pagaban impuestos,  todo el peso de la sociedad y presión fiscal recaía sobre los pobres, que no podían hacer otra cosa que subsistir como podían, y que generalmente era un malvivir, como denuncia claramente este libro.

Es la Iglesia, sobre todo, la que recibe más puyas, pues la acusa directamente de:

• Falta de caridad.
• Avaricia del clérigo.
• Malas artes del arcipreste.
• Homosexualidad oculta del fraile de la Merced.

Quizás las anotaciones o comentarios del libro sean un poco excesivos, pues son mayores que la propia novela en sí, pero son  imprescindibles para entender mejor y hacerse una idea clara de cómo vivía la gente en ese siglo de Oro.

Es realmente atractiva la narración, emplea un lenguaje cotidiano complejo en lo sencillo, digamos es el "escribo como hablo". 

Realmente no me extraña nada que el autor prefiriera no identificarse, pues de seguro que no habría sido demasiado bien tratado por la censura de la época (Inquisición), como así pasó con el libro, pues fue incluido inmediatamente en el Índice de Libros Prohibidos, y que se salvó temporalmente al suprimirse diversos capítulos como el del cura de La Merced. Afortunadamente la versión original apareció en 1834, haciéndose una nueva versión completa, aunque la más extendida hasta la fecha, curiosamente, sea la censurada.

Os dejo con la película del año 1959 que mencionaba en el segundo párrafo y en donde se resaltan los momentos divertidos, haciendo del resto una versión blanda  de cara a salvar la cara de esos estamentos sociales antedichos, deplorable, únicamente salvable por los recuerdos de tiempos pasados que evoca.