Lollipop and Mister Sandman

The Chordettes (Sheboygan, Wisconsin (EEUU), 1946)

Las Chordettes fueron un cuarteto de mujeres de los años 50 que habitualmente cantaban a capella, y que se especializaron en música popular tradicional. 

Sus componentes cambiaban en función de las circunstancias (enfermedades, embarazos, etc.), pero hubo siempre un núcleo fijo. Actualmente las supervivientes son Dorothy Schwartz, Margie Latzko, Carol Buschmann, y Lynn Evans.

Sobre el nombre en la parte superior puse el enlace a su referencia en Wikipedia por si queréis ampliar información.

Para un servidor, de los grandes éxitos y amplia historia musical que tiene este grupo, destacaría dos temas: el del epígrafe, Mr. Sandman, y  Lollipop, ambas canciones con una letra inocente, pero a la vez profundamente sugerente, y que junto con con su musicalidad las convierten en auténticos mantra, y lo que es más importante, nunca llegan a cansar, puedes repetirlas una y mil veces sin llegar a hartarte nunca.

Me viene al pelo este vídeo que he pillado en YouTube en donde precisamente interpretan estas canciones. Según veo se trata de una grabación del programa Saturday Night Beech-Nut Show. February 22, 1958, y que copio tal cual, sin retocar, con entrevista y todo:

Primero interpretan "Lollipop" (piruleta), escrita por Julius Dixson y Beverly Ross en 1958. Os paso la letra por si queréis seguir la canción, verdaderamente pegadiza:

Lollipop lollipop

oh lolli lolli lolli

lollipop lollipop.....

Call my baby lollipop

tell you why

his kiss is sweeter than an apple pie

and when he does his shaky rockin' dance

man, i haven't got a chance

I call him 

lollipop lollipop

oh lolli lolli lolli

lollipop lollipop.....

Sweeter than candy on a stick

huckleberry, chimry or lime

if you had a choice

he'd be your pick

but lollipop is mine

Lollipop lollipop

oh lolli lolli lolli

lollipop lollipop.....

Crazy way he thrills me

tell you why

just like a lightning from the sky

he loves to kiss me till i can't see straight

gee, my lollipop is great

I call him 

lollipop lollipop

oh lolli lolli lolli

lollipop lollipop.....

Ls siguiente, Mr. Sandman, es una canción creada por Pat Ballard (Francis Drake Ballard, 19-06-1899/26-10-1960) y publicada en 1954. Su primera grabación se realizó en mayo de ese año por Vaughn Monroe & His Orchestra y ese mismo año también la grabaron The Chordettes, colocándose entre las primeras puestos del Hit Parade y las listas de Billboard.

La canción narra sobre los sueños, más concretamente el Arenero o Sandman es un personaje de la cultura anglosajona, y sobre todo la celta, que visita cada noche el dormitorio de la gente mientras duerme, para esparcirle arena mágica en los ojos y así, los durmientes tendrán sus sueños (De ahí su nombre Sand - Arena y man - hombre) y por eso la legaña adquiere el nombre de arena, arena mágica o arena de sueño. Más o menos viene a ser el coco anglosajón, jejeje.

Ahí va la letra:

(scat "bung, bung, bung, bung" 26 bungs in all)

Mr. sandman, bring me a dream (bung, bung, bung, bung)

make him the cutest that i've ever seen (bung, bung, bung, bung)

give him two lips like roses and clover (bung, bung, bung, bung)

then tell him that his lonesome nights are over.

sandman, i'm so alone

don't have nobody to call my own

please turn on your magic beam

mr. sandman, bring me a dream.

(scat "bung, bung, bung, bung".)

Mr. sandman, bring me a dream

make him the cutest that i've ever seen

give him the word that i'm not a rover

then tell him that his lonesome nights are over.

sandman, i'm so alone

don't have nobody to call my own

please turn on your magic beam

mr. sandman, bring me a dream.

(scat "bung, bung, bung, bung")

Mr. sandman (male voice: "yesss?") bring us a dream 

give him a pair of eyes with a "come-hither" gleam

give him a lonely heart like pagliacci 

and lots of wavy hair like liberace

mr sandman, someone to hold (someone to hold)

would be so peachy before we're too old

so please turn on your magic beam

mr sandman, bring us, please, please, please

mr sandman, bring us a dream.

(scat "bung, bung, bung, bung".)